Я бесцельно проживаю своё предпоследнее лето. Мой день рождения через две недели, и меня это нисколько не радует. Я должна читать книги, но я их не читаю! Я должна играть в игры, но я этого не делаю! Я хочу проводить время со своими Единственными, сука, друзьями, но что-то не получается! Я слишком много ругаюсь матом. Я слишком глубоко подсела на Fright Night, и меня это ни капли не расстраивает. Я должна начать учить итальянский и шведский, но я почему-то это не делаю! Я , сука, зря расстраиваю свою жизнь! Посоветуйте фильм повеселее.
Название: Welcome Back to the Deadlihood. Фандом: Ночь Страха (Fright Night 2011). Автор: highland-daughter Переводчик:ralai Бета:SleepingDevil Пейринг: Джерри/Чарли. Рейтинг: R. Предупреждение: содержит насилие, намёки на слеш и небольшие спойлеры для любого, кто не видел римейк 2011 года. Саммари: после заключения сделки с Джерри, Чарли и остальные пытаются вести нормальную жизнь. Настолько нормальную, насколько она могла бы быть с вампиром по соседству. Но когда отец Чарли появляется из ниоткуда, всё становится запутанным... И даже смертельным. Состояние: в процессе. Дисклеймер: все права принадлежат уважаемым создателям фильма. Я не получаю ни какой прибыли от этой работы. Ссылка на оригинал www.fanfiction.net/s/7621273/1/Welcome_Back_to_...
Глава 2Чарли смотрел на человека, которого никогда не ожидал увидеть вновь. Скотт Брюстер ушёл от них около года назад. За всё это время не было никаких звонков, писем или, что хуже всего – хоть какой-то попытки связаться. Ничего больнее Чарли никогда не чувствовал. Он думал ему хватит сил, чтобы не думать об этом, навсегда выкинуть из головы. Господи! Он даже дрался с толпой кровожадных упырей, имея при себе лишь арбалет и знаменитого Питера Винсента за спиной. Это должно показаться пустяком по сравнению со всем, через что он прошёл.
Но стоять тут, перед своим отцом, было неописуемо сложно. Создавалось впечатление, что ему снова 16, и вся та боль, которую причинил родной человек, вернулась.
- Неужели ты меня даже не обнимешь? – Скотт радостно улыбнулся, и Чарли едва поборол в себе желание захлопнуть дверь прямо перед его носом. - Что ты здесь делаешь? - Чарли так сильно сжал ручку двери, что костяшки его пальцев побелели.
Скотт усмехнулся и посмотрел на сына, будто бы он всё ещё был маленьким мальчиком. - Я приехал, чтобы увидеться с тобой, - он перешагнул через порог и стал осматривать дом. Ну, он хотя бы не был вампиром. - Я скучал по тебе.
- Прошёл почти год, - напряжённо произнёс Чарли. Его даже не волновало, знает ли его мать, что Скотт снова здесь.
- Я был занят... Дом выглядит как новенький. Я слышал, произошла утечка газа, да?
- Газопровод взорвался около двух месяцев назад.
- Подрядчики хорошо потрудились.
Прежде чем Чарли успел что-либо сказать, со стороны кухни раздался глубокий мужской голос.
- Спасибо.
Парень резко повернулся и увидел Джерри, стоящего в проходе кухни. Его тёмные как ночь глаза неотрывно смотрели на Скотта, который, в свою очередь, вполоборота смотрел на Джерри в недоумении. - Ты ещё кто такой? – спросил Скотт, нервно рассмеявшись. Теперь он полностью повернулся к вампиру, на чьих губах играла крамольная усмешка.
- Подрядчик, - сказав это с неким задором в голосе, он отошёл в сторону, позволяя Эми выйти из кухни. Он высунул язык, дразня её, когда она на него посмотрела. - Меня зовут Джерри, живу по соседству.
- Скотт Брюстер.
- Брюстер? - Джерри перевёл наигранно удивленный взгляд на Чарли, который одной рукой обнимал Эмми и, вероятно, чувствовал себя весьма неловко в сложившейся ситуации. Напряжение витало в воздухе. - Вы родственники?
- Я его отец, - Скотт сказал это с пренебрежением, его глаза сузились, глядя на совершенно расслабленного Джерри. Он не мог понять, как этот мужчина связан с его сыном.
- Приятно познакомиться, - вампир вновь посмотрел на Чарли. –Я, пожалуй, пойду. Передай своей маме, что я закончу стены подвала завтра вечером.
- Будет сделано.
Скотт смотрел Джерри вслед ещё долго после того, как он вышел на улицу через дверь на кухне и направился к себе. Казалось, что он ждал того, что тот вернётся. Чарли глубоко вздохнул, когда отец повернулся к нему, и ничего не говоря, начал рассматривать Эми.
- А это? - Скотт был в замешательстве.
- Аааа... Это Эми. Моя девушка.
- Твоя кто? – удивился Скотт и издал самодовольный смешок. - Боже! Я почти поверил! Нет, правда, кто она?
- Серьёзно, - её голос звучал обиженно. - Я его девушка.
- Прости, просто... Никогда не думал, что парень вроде Чарли будет встречаться с девушкой до колледжа... если не позже, - пояснил Скотт.
Чарли напрягся от того, как именно его отец смотрел на Эми. В тот момент, когда он уже был готов сказать Скотту, чтобы тот уходил, входная дверь открылась и из коридора послышались торопливые шаги: - Чарли, я надеюсь, что ты всё ещё голоден, потому что я принесла пиццу, и хочешь ты её или нет, тебе придётся её съесть, - крикнула она, думая, что Чарли сидит в своей комнате или на кухне. - И кстати, Питер купил себе новую машину? Не то, чтобы я жаловалась, но внедорожник смотрится гораздо лучше, чем вай-... – она осеклась и окончательно потеряла дар речи, когда её взгляд упал на бывшего мужа, стоящего посреди гостиной и выглядящего так, словно он никогда и не уходил. - Какого хрена Ты здесь делаешь?
- Джейн, разве так разговаривают при детях? - Скотт очаровательно улыбнулся, думая, что это всё исправит, но бывшая жена разозлилась лишь сильнее. Было очевидно, она не хотела обмануться в этом человеке снова.
- Чарли иди к себе в комнату, - Джейн протянула ему коробки с пиццей. Чарли забрал их как раз в тот момент, когда Скотт выкрикнул её имя, явно не желая, чтобы сын уходил. - Хотя будет лучше, если ты и Эми отнесёте пиццу Джерри. Я думаю, он будет рад горячей еде, не смотря на то, что это всего лишь пицца.
- Миссис Брюстер, он только что ушёл. Думаю, у него уже есть планы на вечер. - Чарли знал, что Эми не хочет идти в дом к Джерри после того, что произошло, но зато появился повод покинуть дом. Чарли пока не был готов иметь дело со своим отцом.
- Всё в порядке, - он улыбнулся своей маме, которая всё ещё метала глазами молнии в Скотта. Его отец резко перевёл на него взгляд, давая понять, что не собирается допускать этого... ну или попытается не допустить. Этот человек не имел права указывать ему, особенно, после того как он бросил их. - Уверен, что он не будет против если я у него посижу. И он просил передать, что закончит стены подвала завтра вечером.
- Передай ему мою благодарность.
- Хорошо.
Эми посмотрела на него с явным отчаянием в глазах. Она схватила его за руку. - Мне нужно возвращаться домой. Увидимся завтра, – поцеловав Чарли в щёку, она пошла к выходу. - Хорошо, - Чарли сказал это, почти весело провожая её взглядом. Он даже не думал пытаться убедить её пойти с ним. Однажды она сказала ему, что дом Джерри вызывает у неё ничего, кроме плохих воспоминаний.
Чарли заметил те взгляды, которые кидал на неё Скотт. Было похоже, что он никак не мог смириться с тем фактом, что она – девушка его сына.
Когда она вышла, Чарли пошёл на кухню, но его отец не собирался его отпускать. - Чарли, ты ни куда не пойдёшь. Я приехал специально, чтобы увидеть тебя.
- Ты уже видел меня, - он сказал это, даже не поворачиваясь лицом к отцу. Он не смог найти в себе достаточно смелости, чтобы повернуться. Вместо этого он просто продолжил идти.
- Чарльз!
Чарли не оборачивался. Он слышал, как его отец вновь позвал его, когда тот взял в руки одну из коробок с пиццей. Его мама сказала Скотту, чтобы тот отстал от её сына. Как только Чарли вышел через кухню на задний двор, он уже не слышал, что именно его мать говорила Скотту. Он тяжело вздохнул, когда посмотрел на дом Джерри. Вокруг него, как всегда, было темно и тихо. Неужели он действительно хотел провести этот вечер на пару с вампиром?
Услышав, как Скотт кричит на его мать, он решил, что это лучше чем оставаться дома.
Он быстро дошёл до крыльца и позвонил в дверь. Джерри всё ещё был дома, так как его машина до сих пор стояла на подъездной дорожке. Он не был в этом доме с тех пор, как пытался убить вампира. Скорее всего, этот визит будет странным и неловким.
Когда дверь открылась, он был встречен классической дерзкой ухмылкой. - Здравствуй, - Джерри прислонился к дверному косяку. - Семейное воссоединение уже закончилось?
- Мама просила передать тебе благодарность и пиццу. Мне кажется, у тебя есть пиво.
- Да, есть.
- Хорошо, впусти меня.
Джерри отступил в сторону, позволяя Чарли войти в дом. Он выглянул наружу, когда услышал, как по соседству хлопнула дверь. Он был свидетелем того, как Скотт Брюстер забрался в свой внедорожник, всё время ругаясь и проклиная весь белый свет, и уехал. У него появилось ощущение, что этот человек ещё вернётся. Закрыв дверь, он не мог не усмехнуться. Жизнь в пригороде определённо не была такой скучной, как большинство людей считало.
Котенка подобрали... Знакомая нашла котенка возле дома со сломаной лапкой. Свозили к ветеринару- лапка то ли сломана то ли вывих, но уже недели полторы в таком состоянии. Это кот, черный с белой грудкой и лапками, обещает быть длинношерстным. Очень худой, ест ВСЕ. Ветеринар сказал, что ему месяца 3-4. В воскресенье котик едет на рантген. Ему, в качестве приданого новому хозяину, уже куплены переноска, песочек, разные корма, средство от блох. Никому ласковый друг не нужен? У нашедшего человека собаки, оставить никак. Фото смогу выставить через несколько часов.
МЫ ПЛАКАЛИ КРОВАВЫМИ СЛЕЗАМИ!!! Я подавилась шоколадкой и рыдала на плече у Жени. Большой крест у него. Да с таким лицом как у Джерри такие вещи запрещено законом говорить! Сажать за это надо!!!
А: "В тебя когда-то вбивали осиновый кол?"
Да вбей ты ему уже, Джерри, ну посмотри на эти умоляющие глазки! Хватит айфакинга!!!!! К ТЕЛУ! То есть к ДЕЛУ!!!
Лето. Лето вы говорите? Не, не не слышали. Последние несколько дней было не так плохо, +20 - +22, НО сегодня нас порадовали дождём и +13 ,что значит завтра можно рассчитывать на градусов шестнадцать не больше. А мне это не нужно! Я хочу больше! Градусов 30 не меньше! А вообще я хочу жить во Флоренции, у них сейчас сезон дождей и гроз... И +30 градусов тепла. Конечно же, надежда на тёплое лето во мне не угасает, сейчас же только июнь. Но с другой стороны, уже 11, почти 12, июня, так что надежда угасает. А ещё я играю в третью Diablo. Она очень даже не плоха, но очень сильно напоминает порождение старой, ещё первой диаблы, и Titan Quest, что не есть плохо, но всё таки складывается ощущение что с каждой успешной игры слизали по не многу, причём не постепенно за 12 лет, а за 1-2 прошедших года. НУ да ладно. А ещё скоро выходит Assassin's Creed 3, которую я очень жду. И Коннор выглядит гораздо хуже чем я его себе представляла. ( в идеале в игре ) Но я опять таки с этим смирюсь. Ещё не терпится поиграть в The Last of Us и God of War. Конечно во второе нужно поиграть в старую ещё игру. Каюсь не играла. В неё так точно. Как-то так.
Вернулись из Праги - Дрездена. Потом выложу фотки. Устала в автобусе как собака, но зато поняла что если мы на автобусе поедем в Италию, то для меня это будет путешествие в один конец. Я же не смогу от туда так легко уехать. Так или иначе, когда я приехала домой меня там ждал торт! А ещё я нашла упаковку печенья OREO которое давно мечтала попробовать. Оно офигенное!
Реально интересное и смешное о "Мстителях" из "Скай Мегазин" (США) Забавные и интересные факты о «Мстителях»: 1) Марвел Студио для фильма «Мстители» существенно пересмотрела свои критерии для подбора актёров. Дело в том, что ещё в восьмидесятых годах был создан негласный свод требований к людям, готовящимся играть суппер-героев. Такие актёры не должны были ранее привлекаться в уголовной ответственности, играть компрометирующие роли в театре или кино (убийц, наркоманов, гомосексуалистов), быть известными из-за скандалов или запоминаться зрителю ранее в образе явно негативного персонажа. Марвел восьмидесятых заботился о том, что дети не делали себе героя из «нечистого» человека. «Мстители» в этом плане не исполнили ни одного из требований. Некоторые из актёров ранее привлекались к уголовной ответственности и даже оказывались за решёткой, играли роли маньяков, проституток и наркоманов. Кроме того, каждый из главных девствующих лиц хотя бы раз играл роль гея. 2) Компьютерного помощника «Железного Человека» Джарвиса во всех фильмах озвучивал актёр Пол Беттани, ранее исполнявший роль религиозного маньяка Сайласа в «Коде да Винчи». Роберт Дауни младший неизменно приходил в восторг по этому поводу. Прозвище «маньяк Джарвис», придуманное Дауни для Беттани на столько плотно вошло в обиход, что даже близкие актёра стали называть его таким образом. 3) Капитан Америка Крис Эванс ранее уже играл супер-героя – Джонни Сторма, «человека-факела» в фильме по комиксам «Марвел» «Фантастическая Четвёрка». Поэтому студия вынуждена была официально отказаться от нескольких хороших сценариев своих следующих фильмов, в которых Стив Роджерс и Джонни Сторм должны были действовать одновременно. 4) Марк Руффало, сыгравший Халка и Роберт Дауни младший, исполнивший роль Железного Человека, ранее уже работали вместе над фильмом «Зодиак». Между актёрами происходили постоянные стычки из-за сложного характера Дайни. Одна из таких стычек закончилась тем, что ни в чём не повинному Джейку Джиллинхолу, исполнившему в фильме главную роль, выбили один из передних зубов, когда он пытался разнять спорящих. Инцидент имел неожиданный итог: Руффало и Дауни помирились и по сей день являются добрыми друзьями, а зуб Джиллинхола был продан на благотворительном аукционе за 98 000 долларов. 5) Ещё одна история произошла с Дауни около 15 лет тому назад, в самое его «загульное» время. Актёр присутствовал на одном из низкопробных ток-шоу, куда был спроважен в принудительном порядке агентом. Разговор зашёл об эротических фантазиях детства, спроецированных поп-культурой. Мужской контингент студии наперебой называл Женщину-Кошку, Электру и Джин Грей в качестве своих секс-символов юности. Во всём и всегда стремившийся выделяться из толпы Дауни же назвал героем своих детских эротических снов Капитана Америку. И с удовольствием посмеялся вместе со зрительным залом над собственной шуткой. Кто же знал, что ведущий той низкопробной передачи спустя годы станет всемирно известным шоу-меном Дэвидом Лоттерманом, обладавшим не только отменным чувством юмора, но и феноменальной памятью? Лоттерман напомнил Дауни про его детские эротические фантазии прямо в прямом эфире своего вечернего шоу, которое Роберт посетил в рамках промо-тура во время пост-продакшн «Мстителей», да не один, а в компании Криса Эванса, исполнившего роль Капитана Америки. В результате Эванс, не вовремя решивший отпить из своей чашки кофе, напрочь испортил свою шёлковую рубашку от «Диор», а все телезрители могли наблюдать в прямом эфире уникальнейшее явление: Роберт Дауни младший, который в течение пяти минут не может найтись, что сказать. Я бы убила за это видео!!!!
6) Во время первой встречи актёрского состава со съёмочной группой Том Хиддлтон попросил автограф у своего коллеги Джереми Реннера, чем немало удивил всех присутствовавших. Оказалось, Том сделал это под глубочайшим впечатлением от великолепной работы Реннера в фильме «Дамер», который Хиддлтон посмотрел накануне. Раннер был так польщён жестом Хиддлтона, что рассказал об этом на своём блоге, снабдив пост немалым количеством лестных эпитетов в адрес самого Тома. Публичная переписка актёров всё больше напоминала соревнование по восхвалению и продолжалась 3 дня, пока не была жёстко запрещена студией «Марвел». Ссылаясь на контракты актёров, обоим было категорически воспрещено вести публичную переписку на этот счёт в соц. Сетях, все их более ранние сообщения были удалены. А пока жёлтая пресса строила предположения, как именно воркование молодых людей могло повредить имиджу бедующей картины, продюсерская компания дала на этот счёт однозначный ответ: фанатизм Хиддлтона работой Реннара в донном случае Компания посчитала неуместным, т.к. Джереми в том фильме исполнял роль одного из самых страшных преступников за всю историю Америки, маньяка, насильника и каннибала Джефри Дамера. Почему-то студия сочла уместным также подчеркнуть, что Дамер, наряду со своими 17 жесточайшими убийствами, был ещё и геем. 7) Настоящая беда была на съёмках с костюмом Криса Хэмсфорта, сыгравшего Тора. Его брюки, состоявшие из кожи, бархата и металла, четырежды врались в самом интересном месте стоило Крису только начать делать в кадре резкие движения. В итоге брюки пришлось заменить на другие, более простого дизайна, но коллеги актёра ещё долго не могли успокоиться и испортили немало дублей, начиная неприлично хихикать, стоило Хэмсфорту только повернуться или наклониться. 8) Во время съёмок «Мстителей» Том Хиддлтон трижды падал, получал синяки на плечах, боках и бёдрах, разбивал нос и губу, подворачивал ногу и даже едва не выколол себе глаз штативом одного из осветительных приборов. Это привело к тому, что продюсерская команда к концу съёмок просто выделила отдельного ассистента, который занимался исключительно наблюдением за сохранностью и физическим состоянием Тома. Остроумный Дауни-младший называл этого специалиста коротко и лаконично – «няня». Именно так, в конце концов, и была озаглавлена должность этого ассистента в титрах. 9) После окончания съёмок каждый из актёров получил по памятному сувениру от режиссерской команды, который должен был напоминать ему о сущности своего персонажа. Так, Крис Эванс получил в качестве сувенира один из 4 щитов Капитана Америка, который использовался на площадке. Роберт Дауни забрал один из мини-реакторов, украшавших грудь Железного Человека. Крис Хэмсфорт увёз домой молот Тора. А Джереми Реннер получил на память шлем с рогами Локи, чем немало удивил всех своих коллег и даже самого «Локи». Сыгравшая Наташу Романову Скарлетт Йоханссон, в свою очередь, забрала в качестве сувенира лук, с которым на съёмках щеголял сам Реннер. 10) Однажды ночью в съемочном павильоне произошло ограбление: неизвестными было вынесено несколько элементов костюмов персонажей, что сделало съёмки следующим утром невозможным. Костюмеры объявили продюсерам свои сроки восстановления утраченного: две недели. Также необходимо было затратить больше 70 000 долларов на материалы, работы по металлу и услуги полировщиков. Ассицстент режиссера, двадцатисемилетний Джордж Мейсон решил проблему куда быстрее. Он просто купил на «е-бее» недостающие элементы костюмов у любителей ролевых игор. Вся процедура заняла 2 дня и обошлась всего в 7000 долларов.
Дорогие ребята, парни, девушки... все, кто читает в данный момент эти слова... Хочу рассказать вам одну историю. В Москве, на станции метро Белорусская Кольцевая у выхода в город на скамейке (справа на последней лавочке у эскалатора! (если её нет значит ещё не пришла или уже ушла) вы всегда можете увидеть эту бабушку, на первый взгляд ничем неприметную если только не несколько ярких вязанных платков которые она продаёт. Но на самом деле за этой банальной ситуацией скрывается еще одна человеческая глубокая судьба. Бабушка ветеран В.О.В. ей уже 89!!! лет НО она не просит милостыню, а покупает нитки и сама вяжет платки которые затем продает с утра до вечера каждый день. В 17 лет она лишилась слуха когда взрывала паром на котором плыли фашисты, ради родины, народа и мира в нашей стране.... и то в каких условиях сейчас протекает её жизнь навивает боль и ужас! Я прошу каждого у кого есть сердце и чувство благодарности в душе за жизнь подаренную нам сейчас, посодействовать в помощи этому человеку. Купить платок,помочь финансово или просто поздороваться и сказать спасибо! Заранее всем приношу благодарность за отклик и просьба размещайте на своих страницах, добро должно быть безграничным!
Сегодня у нас в школе у двенадцатого класса был первый звонок. Это в принципе нормально, ничего удивительного, но блин! Все девчонки, даже самое откровенное быдло были одеты в "костюмы" первоклассниц. Стандарт среди них всех: Два хвоста ( на крайняк коса), бант или два, мини- настолько мини что глазам больно -юбка, гольфы, туфли на максимально высоком каблуке, кофточка с декольте ака вываливающимися сиськами и, как можно про это забыть, тонна косметики на лице. И всё это в чёрно-белой палитре красок. Позже не объяснили, что эта некая традиция всех школ. Но как мне помниться, в старой школе двенадцатиклассники таким не страдали. Честно, они выглядели как шлюхи. Ну, имеется ввиду девушки. Парни были скромнее, слава тебе Господи. Хотя... Я бы с удовольствием посмотрела на сильную половину двенадцатого класса в мини-юбках и гольфах.
В жизни так много всего происходит. Заканчиваются любимые сериалы, Уилсон умирает, заканчивается учебный год, я худею. Короче говоря, за тот период пока я вообще тут ничего не писала, происходило очень много интересных и не очень событий. О всех них мне рассказывать просто на просто лень. Но наверно одно из самых свежих это то что я наконец купила себе платье о котором давно мечтала, решила похудеть, еду в Прагу, на следующих выходных... Ах да. ещё мне на восьмое марта подарили электронную книгу, офигенная вещь, всем её советую. Записалась, в какой-то мере степени в переводчики ( вот до чего Fright Night людей доводит), что не может не радовать. Решила выставлять свои фотки, может быть, попозже. А ещё нашла офигенную фотку одного косплея, только взгляну на неё, и уже не могу остановить смех, в конец поставлю. Не знаю что мне такого начать писать в дневнике чтобы меня начали читать хотя бы пять человек. Это вроде не должно меня заботить, ведь дневник это скорее для себя, но мне нравиться когда мне оставляют комментарии. Ну да ладно.
И так, я решила перевести фанфик. Это странно, но иногда вам хочется что-то сделать и всё тут.
Название: Welcome Back to the Deadlihood. Фандом: Ночь Страха (Fright Night 2011). Автор: highland-daughter Переводчик:ralai Бета:SleepingDevil Пейринг: Джерри/Чарли. Рейтинг: R. Предупреждение: содержит насилие, намёки на слеш и небольшие спойлеры для любого, кто не видел римейк 2011 года. Саммари: после заключения сделки с Джерри, Чарли и остальные пытаются вести нормальную жизнь. Настолько нормальную, насколько она могла бы быть с вампиром по соседству. Но когда отец Чарли появляется из ниоткуда, всё становится запутанным... И даже смертельным. Состояние: в процессе. Дисклеймер: все права принадлежат уважаемым создателям фильма. Я не получаю ни какой прибыли от этой работы. Ссылка на оригинал www.fanfiction.net/s/7621273/1/Welcome_Back_to_...
Чарли до сих пор не мог понять, как такое могло случиться.
Эми не обратили в вампира, наверно, лишь потому, что Джерри хотел видеть её, Чарли и Питера как полный семейный комплект, или что-то вроде того. Питер определил это как племенной инстинкт Джерри, что заставило того рассмеяться, но, тем не менее, согласиться с этой идеей.
Вампир объяснил, что он по своей природе всегда был человеком искренне семейным, и если бы мог завести настоящую семью, то давно бы это уже сделал. Собственно, именно это привело Чарли к мысли о заключении сделки с вампиром. Джерри не будет обращать людей в кровососущих монстров, до тех пор, пока ему будет позволено общаться с ними, иными словами – быть им другом.
Вначале это привело Питера в бешенство, что не оказалось большим сюрпризом ни для кого, но, в конце концов, он достаточно успокоился, чтобы прийти к умозаключению, что подобная сделка была недурной идеей.
Он, разумеется, предупредил Джерри, что, если этот чёртов ублюдок обратит кого-либо из них, Питер вонзит кол в его сердце. Джерри лишь усмехнулся, но согласился.
Эми почти ничего не сказала по этому поводу. Она выглядела счастливой уже оттого, что не стала вампиром или кем-то похуже. Всё то время, пока заключалась сделка, она прижималась к Чарли и выглядела весьма напряжённо. Чарли же подозревал что между ней и Джерри что-то произошло, но решил не упоминать об этом. Ведь теперь, когда всё встало на свои места, это было не так уж важно.
Как только мать Чарли очнулась в больнице, она начала задавать вопросы. Им ничего не оставалось кроме, как солгать. Солгать о том, что причиной взрыва была утечка газа, что в спешке, пытаясь защитить детей, она попала в аварию. Казалось, Джейн поверила им, ведь действительно, кому в здравом уме хотелось верить в существование вампиров?
Это произошло почти два месяца назад.
Чарли пытался отогнать эти мысли, заканчивая мыть посуду. Его мать вызвали на смотр домов, так что вся их лачуга, ещё не полностью восстановившаяся после взрыва, была в его полном распоряжении.
Он подумывал о том, чтобы позвонить Эми и пригласить её куда-нибудь, но с той ночи, когда они с Джерри заключили сделку, в их отношениях многое поменялось. Это ни для кого не стало значительным событием, но, так или иначе, Чарли беспокоился. Он не знал, как начать разговор с Эми и расставить все точки над «i». Он как раз принимался за последнюю тарелку, как позади него раздался вкрадчивый голос.
- Здравствуй.
Чарли вскрикнул, и тарелка, выскользнув у него из рук на пол, разлетелась на несколько осколков. Повернувшись, он обнаружил Джерри, прислонившегося к стойке.
- Господи! - он схватился за сердце, готовое выпрыгнуть из груди. - Какого чёрта?!
Чарли и моргнуть не успел, как Джерри куда-то исчез из поля зрения.
- О чём ты?
Ещё один вскрик оглушил кухню, как только он повернулся. Джерри стоял позади него, ухмыляясь в своей неподражаемой манере.
- Тупой ублюдок! – прорычал Чарли.
- Ох, - Джерри притянул его к себе, крепко обнимая сильными руками. - Неужели я испугал моего трусливого Чарли? – проворковал он.
Паренёк изо всех сил упирался в грудь Джерри в тщетной попытке освободиться.
- Отпусти меня, Челюсти.
Вампир фыркнул, но выпустил его из хватки. Цепкий взгляд карих глаз следил за каждым его шагом.
- Ты проводишь слишком много времени с Питером, Чарли.
Парень закатил глаза, взял полотенце и принялся собирать осколки разбившийся тарелки. - Я же не могу общаться с тобой весь день напролёт, - сказал он, взглянув на Джерри. – Знаешь, ведь появляется та небольшая проблемка, когда ты... Ай!
Один из осколков порезал Чарли палец, и парень зашипел от боли, на долю секунды позабыв о присутствии в помещении Джерри.
Ноздри вампира раздулись, глаза поддёрнуло пеленой. Он почувствовал манящий запах крови, непроизвольно шагнул в сторону парня. Он заворожено смотрел на небольшую, но глубокую ранку, из которой медленно сочилась кровь, стекая по ладони.
- Чёрт, больно, - Чарли, не обращая внимания на реакцию Джерри, выбросил осколки в мусорное ведро, после чего потянулся к раковине, чтобы промыть ссадину.
Но Джерри вдруг схватил его за руку, и он резко выдохнул, потрясённо наблюдая за тем, как вампир облизывает его пораненный палец. Чарли до сих пор не может признать того, что тихие полу-стоны и полу-вздохи принадлежали ему, когда Джерри вобрал его палец в рот и начал его посасывать.
- Дже-Дже-Джерри... – всхлипнул Чарли.
- Чарли! Ты дома?
Парень чуть не подпрыгнул от неожиданно прозвучавшего голоса Эми. Быстро отдёрнув руку, он лишь углубил порез на пальце о клык неугомонного кровососа и зашипел от резкой боли. Вампир зарычал, его глаза налились чернотой, он сделал шаг в сторону Чарли, но, Эми зашла на кухню раньше, чем Джерри смог сделать что-либо. Она бросила уничижительный взгляд в сторону него, после чего подошла и прижалась к Чарли.
- Привет, - она поцеловала своего парня перед тем, как послать ещё один взгляд, полный ненависти, в сторону Джерри. - Я скучала по тебе.
Чарли издал нервный смешок и обнял её за талию: - Мы же виделись часа три назад.
- А я всё равно по тебе скучала, - Эми закусила губу, и её лицо стало непроницаемым, когда она повернулась к вампиру, стоявшему напротив них. - Разве у тебя нет какой-нибудь шавки, чтобы уйти отсюда и пугать её в своё удовольствие?
- Разве у тебя нет какого-нибудь спортсмена, чтобы сейчас с ним трахаться? – не остался в долгу он.
- Джерри! - Чарли умоляюще посмотрел на вампира. Он до сих пор не мог понять, почему эти двое не могли поладить или хотя игнорировать друг друга.
- Я, по крайней мере, не убиваю людей забавы ради, отрывая им головы, - огрызнулась девушка.
- Эми!
- Условия питания устанавливает твой мальчик на побегушках. Потери нескольких литров крови не всегда хватает, чтобы убить человека, и он начинает обращаться, а, как тебе известно, - Джерри скрестил руки на груди и принял надменный вид, - я не могу этого допустить, иначе меня обратят в пыль. Буквально. Поэтому и приходится прибегать к радикальным методам решения этой проблемы.
- Когда-нибудь слышал о мешках с кровью?
- Это приглашение?
- Прекратите оба! – воскликнул Чарли.
Покачав головой, он подошёл к раковине, включил холодную воду и опустил раненый палец под струю воды. - Клянусь Богом, такое чувство, будто бы я имею дело с двумя детьми дошкольного возраста, а не со своей восемнадцатилетней девушкой и четырёхсотлетним соседом, - парень сердито посмотрел на них обоих. – Повзрослейте, наконец и ведите себя разумно!
Эми робко взглянула на него, Джерри лишь улыбнулся, демонстрируя белые клыки.
- Убери их, Челюсти, - раздражённо процедил Чарли.
Тогда Джерри показал ему язык, но клыки всё же удосужился спрятать: - Тебе просто нравится портить всем удовольствие.
Прежде чем, Чарли успел что-нибудь сказать, раздался дверной звонок. Ворча, он закрыл кран и направился в сторону входной двери. В дверь назойливо позвонили снова, и он крикнул: - Да, да, успокойтесь, уже иду!
В тот момент, когда Чарли открыл дверь, он мог бы поклясться, его сердце остановилось. За порогом он увидел широко улыбающегося человека, которого он знал слишком хорошо.